Sunday, February 04, 2007

Mi Pequeño Amigo
















My backup meter has suddenly switched to Spanish...















And I have no clue how to get it back. The following menus are in Spanish- of which, I know approximently five words.("La Bomba" being two of them)It doesn't change the outcome, still reads in mg/dl, and on the plus side, I'm learning sooo much(that could come in handy, some day). "Aplique Sangre" sounds much more cultured then "Apply Blood."

5 comments:

Scott K. Johnson said...

:-)

That's funny! I wonder how it switched?!

We always used to tease my dad because he would somehow goof up the buttons on the remote and would end up with captions - in spanish!

We used to tell him there were better ways to learn how to speak spanish...

MileMasterSarah said...

haha, that sucks! We somehow got our sony playstation doing Dutch.

George said...

I guess I am considered a "latino" and the only spanish I know is "Un cerveza por favor."

I hope you figure it out soon!

Chrissie in Belgium said...

I saw the monitor and only 16 and thought "oh shit" - what has happened no!!!!! So flipping to Spanish is only a relief from knowing you did not have a terrible hypo.....

ashleigh said...

Hola!!!

Thanks for the welcome. I've switched my pump to different languages before. It;s interesting.

Ash